Отдавать я люблю не меньше, чем брать. Но я не согласен выслушивать пустую болтовню, от кого бы она ни исходила, мне на всех них начхать.
И я не намерен болтаться по отелю с дурацкой ухмылкой опоссума на лице. Вам ни под кого не придется подстраиваться это они будут подстраиваться под вас. Я не это хотел сказать! Багз сначала нахмурился, а потом на его лице появилась застенчивая улыбка. Впрочем, наверное, так все и прозвучало, уже спокойно добавил он. Хотя бы некоторое время поживите так, как нормальные люди живут, найдите себе причину для того, чтобы жить, и сразу почувствуете себя другим человеком. Ну что ж, продолжал он, вставая изза стола, кажется, мы обо всем договорились, не так ли? Так, а сейчас я схожу за своим плащом и шляпой, и можно трогаться в путь. Звучало все довольно неплохо, и все же на душе у него было неспокойно. Может, она сама хотела, чтобы он так с ней обращался? Хотя нет, не было этого, просто не могло быть! А, ладно, не его ума это дело. Багз остановился перед старинным каменным камином и принялся рассматривать фотографии, выстроившиеся в ряд на его доске.
С другого снимка на него смотрели бородатый мужчина в очках, экзотического вида горделивая брюнетка в блузке с длинными рукавами и высоким воротником. Губы слегка приоткрыты, взгляд устремлен прямо на него, и улыбка застывшей в радостном танце девушки. Казалось, что она радовалась и за себя, и за него, и была просто счастлива оттого, что жизнь свела вместе двух таких милых людей. У него за спиной послышался негромкий кашель. Багз невольно вздрогнул и поставил карточку обратно на каминную доску. Надеюсь, вы не возражаете, пробормотал он. Такие парни, как он, нечасто встречаются. Более того, скажу, что таких, как он, я вообще никогда не встречал.
А когда его не стало, никто не мог и близко сравниться с ним. Так это ваши родители? Ее род своими корнями уходит к самим конкистадорам. Форд задумчиво повел сигарой. Кажется, вскоре после того, как был сделан этот снимок, она сбежала из дома с какимто скототорговцем. Багз не знал, как реагировать на эти слова. Работает в местной школе.
В общем, получается, что окрутила она меня. Да вы же счастливчик! Особенно если судить по этому старому снимку. Но видели бы вы, как растолстела она с тех пор. Да что вы такое. Форд устремил на него невинный взгляд. Ну что, так и будем стоять здесь весь день или поедем смотреть работу? Хорошо, только сделаю один звонок, и едем. Кстати, могу я попросить вас об одной услуге, раз уж вы здесь? Там, на двери, снаружи, табличка прикреплена, все собираюсь ее снять, да руки никак не доходят. Может, вы возьмете отвертку и. А я пока подожду в машине.
Через несколько минут появился хозяин, попыхивая новой сигарой. На нем были плащ в тон его синим саржевым брюкам и бежевая ковбойская шляпа. Ну что ж, попробуем немного поискать ее. Я тут подумал и решил. Надо бы для такой работы снабдить вас оружием. Не думаю, что оно вам понадобится, но бывают такие случаи, когда лучше иметь при себе пушку, чем желать, чтобы она была при тебе. А выто сами как же? Форд сделал паузу, закатывая машину на тротуар. У меня иная ситуация.
